La comedia de dibujos animados "Up" encabezó las taquillas de los cines estadounidenses y de Canadá el fin de semana con una recaudación de 68,2 millones de dólares, manteniendo el buen estado de cuentas de Pixar Animation, cuyas 10 últimas películas han sido grandes éxitos comerciales.

"Up" supuso el tercer estreno más lucrativo para Pixar después de los 70 millones de dólares que recaudaron en su estreno "Finding Nemo" ("Buscando a Nemo") y "The Incredibles" ("Los Increíbles"). Pixar, cuyo dueño es Disney, obtuvo 63,1 millones de dólares con "WALL-E" el verano pasado.

"Up" le robó el puesto número uno a "Night at the Museum: Battle of the Smithsonian", ("Una noche en el museo: La batalla por el Smithsoniano"), que cayó a segundo lugar al recaudar 25,5 millones de dólares. La secuencia de la serie "Una noche en el museo" elevó su total de ganancias durante 10 días a 105,3 millones de dólares.

El estreno de Universal Pictures, "Drag me to hell" ("Llévame al infierno"), abrió el fin de semana como la tercera película más popular al obtener 16,6 millones de dólares. Fue un retorno relativamente modesto para Sam Raini, cuyos tres estrenos de Spiderman tuvieron gran éxito en las taquillas.

"Start Trek", de Paramount Pictures, se mantuvo en quinto lugar con 12,8 millones de dólares.

A continuación, las diez películas con mejor recaudación del viernes al domingo en cines de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con Hollywood.com. Las cifras definitivas serán dadas a conocer el lunes:

1. "Up", 68,2 millones de dólares

2. "Night at the Museum: Battle of the Smithsonian", 25,5

3. "Drag Me to Hell", 16,6

4. "Terminator Salvation", 16,1

5. "Star Trek", 12,8

6. "Angels & Demons", 11,2

7. "Dance Flick", 4,9

8. "X-Men Origins: Wolverine", 3,9

9. "Ghosts of Girlfriends Past", 1,9

10. "Obsessed", 665,000